Чем мы заняты в тени / Реальные упыри / What We Do in the Shadows [1 сезон: 10 серий из 10] / (2019/WEB-DL) 1080p | LostFilm, Ozz

Название: Чем мы заняты в тени / Реальные упыри
Оригинальное название: What We Do in the Shadows
Год выпуска: 2019
Жанр: комедия, ужасы
Режиссер: Джемейн Клемент, Джейсон Уолинер, Тайка Вайтити
В ролях: Кайван Новак (Nandor), Харви Гильен (Guillermo), Натасия Деметриу (Nadja), Мэтт Берри (Laszlo), Марк Прокш (Colin Robinson), Вероника Словиковска (Shanice), Крис Перфетти (Kyle), KhaRå Martin (Cheyenne), Александра Хенриксон (Vasillika), Шиван Фэллон (Karen), Бини Фелдштейн, Даг Джонс

О сериале:
«Чем мы заняты в тени / Реальные упыри» — это комедийный хоррор канала FX, являющийся телеадаптацией одноименного фильма Тайки Вайтити 2014 года, который позволил по-новому взглянуть на уже приевшийся к тому времени вампирский жанр. К созданию шоу приложил руку сам Тайка, ставший теперь весьма востребованным фильммейкером, а также его коллега Джемейн Клемент, вместе с которым они сняли положенную в основу их фильма короткометражку. Оба выступили продюсерами и режиссерами новых «Упырей», чье действие перенеслось из Новой Зеландии в Нью-Йорк, но не растеряло фирменного черного юмора и визуальных находок. Снят сериал в том же стиле мокьюментари, что и фильм, от чего все это напоминает культовый «Офис», только с вампирами вместо пресловутого планктона и более безумными шутками. Команда древних кровопийц, которые пытаются влиться в современное общество, была принята критиками на ура: перед вами проект, который смешнее, умнее, изобретательней и свежей, чем все снятые прежде вампирские комедии вместе взятые.
В одном из причудливых домов Статен-Айленда проживает странная компания со странными именами и образом жизни. Нандор (Кайван Новак) когда-то был свирепым воином Османской империи, а потом стал вампиром, но лидерских качеств не растерял, поэтому провозгласил себя главой импровизированной коммуны и периодически пытается придумывать какие-то правила и раздавать указы, хотя никто его всерьез не воспринимает. Его соседями стали жулик и пижон Ласло (Мэтт Берри) и его клыкастая подружка Надья (Натасия Деметриу) — парочка, которая любит вспоминать свои любовные похождения из средневекового прошлого. Они перебрались из Европы в Нью-Йорк пару столетий назад потому, что, как они сами утверждают, там их невзлюбили за цвет кожи. Ну и за то, что едят людей. Справляться с реалиями современной жизни, например, оплачивать товары картой или оставлять подпись отпечатком пальца, им помогает бестолковый фамильяр Гильермо (Харви Гильен), мечтающий однажды превратиться в кровопийцу. Кроме того, есть в компании и свой изгой — энергетический вампир Колин (Марк Прокш), который высасывает из людей силы долгими скучными разговорами. Не нравится он и олдовым кровососам, так что они стараются его избегать, хоть и живут в одном доме. И все у этого диковатого сообщества идет более-менее спокойно, пока они не получают пафосное письмо от барона Афанаса (Даг Джонс) — зловещего темного лорда, который вознамерился навестить своих подопечных, чтобы напомнить им о главной цели существования всех вампиров — порабощение людишек и тотальное доминирование в мире. Но разве можно заставить выполнять столь сложную миссию того, кто хочет по большей части развлекаться, поедая девственников-ролевиков и подглядывая за симпатичными онанистами через окно? С другой стороны, ослушаться темного
лорда себе дороже — последствия могут быть непредсказуемыми для всех...

Страна: США
Студия: Defender Films, fX Network
Продолжительность: ~00:28:00 серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Файл:
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: Matroska
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~9000 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Ozz | В переводе присутствует ненормативная лексика!
Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Субтитры: Russian, English